Переводчики (2019)

Для выхода последней, долгожданной части мирового бестселлера издательство принимает беспрецедентные меры безопасности. Девять самых талантливых переводчиков со всей Европы — тщательно отобранных специалистов в своей области — собираются в полностью изолированном, секретном бункере, отрезанном от любого внешнего мира. Их задача — создать идеальные переводы романа на основные языки, работая в полной тишине и без связи. Казалось бы, утечка невозможна. Однако, едва работа над финальными главами входит в решающую стадию, как в сеть начинает появляться неотредактированный текст самой сенсационной части книги. Кто-то из числа «запертых» переводчиков становится источником утечки, превращаясь в анонимного шантажиста, который требует с главного издательства многомиллионный выкуп, угрожая опубликовать остальной материал. В атмосфере всеобщего недоверия и паранойи, где каждый может быть виновным, начинается внутреннее расследование. Игроки вынуждены искать предателя среди себя, пока не стало слишком поздно, а напряжение в замкнутом пространстве бункера нарастает с каждой новой порцией выложенных глав. Фильм, созданный как совместный бельгийско-французский проект, мастерски использует свою концепцию, превращая профессиональную среду переводчиков в арену для напряженного психологического детектива, где цена ошибки — крах всей операции и репутации.